Česko má na seznamu světového dědictví UNESCO sedmnáct položek. Jsou mezi nimi historická jádra měst, zámecké areály, jedna vila, jeden sloup, tři krajiny a jeden les. Tenhle rozcestník je propojuje a ukazuje, čím se od sebe liší, protože zápis zámku a zápis pole se řídí jinou logikou.
Co zápis vlastně znamená
Zápis na seznam neříká, že je něco hezké. Znamená, že Výbor pro světové dědictví uznal u dané památky výjimečnou světovou hodnotu podle alespoň jednoho z deseti kritérií, šesti kulturních a čtyř přírodních. Každý zápis má číslo, přesně vymezenou plochu takzvaného statku a kolem něj nárazníkovou zónu, která chrání okolí.
Rozdíly bývají obrovské. Nejmenší český statek má pět arů, největší přes tisíc hektarů. U jedné položky je chráněná jediná stavba a město kolem ní slouží jen jako ochranné pásmo, u jiné je naopak předmětem ochrany celá krajina včetně polí a cest.
Sedmnáct českých zápisů v přehledu
| Zápis | Rok | Typ |
|---|---|---|
| Historické jádro Prahy | 1992 | historické město |
| Historické jádro Českého Krumlova | 1992 | historické město |
| Historické jádro Telče | 1992 | historické město |
| Poutní kostel na Zelené hoře | 1994 | jediná stavba |
| Historické jádro Kutné Hory | 1995 | historické město |
| Lednicko-valtický areál | 1996 | komponovaná krajina |
| Vesnická rezervace Holašovice | 1998 | vesnická rezervace |
| Zámek a zahrady v Kroměříži | 1998 | rezidence se zahradami |
| Zámek v Litomyšli | 1999 | rezidence |
| Sloup Nejsvětější Trojice v Olomouci | 2000 | jediná stavba |
| Vila Tugendhat v Brně | 2001 | jediná stavba |
| Židovská čtvrť a bazilika v Třebíči | 2003 | soubor tří komponent |
| Hornický region Krušnohoří | 2019 | kulturní krajina, přeshraniční |
| Krajina hřebčína v Kladrubech nad Labem | 2019 | kulturní krajina |
| Slavná lázeňská města Evropy, Karlovy Vary | 2021 | lázeňská města, přeshraniční |
| Jizerskohorské bučiny | 2021 | přírodní dědictví |
| Žatec a krajina žateckého chmele | 2023 | kulturní krajina |
Historická jádra měst
Nejstarší česká trojice zápisů z roku 1992 jsou tři historická města a každé zastupuje jiný typ. Praha je rozsahem výjimečná, Český Krumlov stojí na vazbě města a hradního areálu a Telč na renesančním náměstí, které se dochovalo v celku.
Kutná Hora se k nim v roce 1995 přidala jako město svázané s jednou hospodářskou činností. O tom, proč do jejího zápisu patří i Sedlec a proč nikoli kostnice, píše text o Kutné Hoře a chrámu svaté Barbory. Dvojici zapsanou v letech 1992 a 1998 srovnává text o Telči a Holašovicích.
Zvláštní případ jsou Karlovy Vary. Nejsou zapsané samy za sebe, ale jako součást přeshraničního zápisu jedenácti evropských lázeňských měst, což popisuje text o Karlových Varech a lázeňských městech.
Zámky a rezidence
Dva zápisy z konce devadesátých let vypadají podobně, ale těžiště mají jinde. V Kroměříži je jádrem hodnoty Květná zahrada dochovaná v původní kompozici ze 17. století, jak popisuje text o zámku a dvou zahradách v Kroměříži.
V Litomyšli je naopak hlavní sama budova, arkádový zámek se sgrafity, a k tomu klasicistní divadlo s původními kulisami. Rozebírá to text o zámeckém areálu v Litomyšli.
Do stejné rodiny patří i Lednicko-valtický areál z roku 1996, tedy krajina komponovaná jako celek, o které je text o Lednicko-valtickém areálu.
Krajiny, kde je chráněné i pole
Tři české zápisy jsou vedené jako kulturní krajina. Znamená to, že předmětem ochrany není soubor staveb, ale území utvářené hospodařením, včetně cest, kanálů, alejí a polí.
Krušnohoří zastupuje těžbu: osm set let dolování a dvaadvacet komponent na obou stranách hranice, jak popisuje text o hornické krajině Krušnohoří. Žatec zastupuje zemědělství a jedinou plodinu, viz text o Žatci a krajině žateckého chmele.
Kladruby nad Labem jsou ze všech tří nejvyhraněnější, protože celá krajina vznikla kvůli chovu koní a i zámek je záměrně nižší než stáje. Popisuje to text o krajině hřebčína v Kladrubech.
Stavby, které stojí samy
Tři zápisy tvoří jediný objekt bez okolní zástavby. Nejstarší je poutní kostel na Zelené hoře, u kterého je konstrukčním pravidlem číslo pět, jak popisuje text o kostele svatého Jana Nepomuckého.
Nejmenší český statek je olomoucký sloup s pěti ary, kolem kterého má historické jádro města statut pouhé nárazníkové zóny. Vysvětluje to text o sloupu Nejsvětější Trojice.
Jediná moderní stavba na českém seznamu je brněnská vila z roku 1930, o které je text o vile Tugendhat. Samostatnou kategorií je Třebíč, kde se zapisovaly tři komponenty najednou a hodnotou je soužití dvou komunit, viz text o židovské čtvrti a bazilice v Třebíči.
Jediný přírodní zápis
Šestnáct českých položek je kulturních a jediná přírodní. Jizerskohorské bučiny se v roce 2021 staly součástí nadnárodního zápisu bukových lesů a chráněno je necelých 445 hektarů lesa, který se přes šedesát let vyvíjí bez zásahu. Popisuje to text o Jizerskohorských bučinách.
Zajímavé je, že nejde o prales. Nominace rozlišuje prales, starý les a přírodní les a české bučiny řadí do prostřední kategorie, tedy mezi porosty, které člověk v minulosti ovlivnil, ale poslední významný zásah je desítky let zpět.
Jak číst čísla u zápisů
Tři údaje se opakují u každé položky a vyplatí se je znát. Statek je vlastní chráněné území, nárazníková zóna je ochranné pásmo kolem něj, a kritéria označená římskými číslicemi říkají, čím je památka výjimečná.
Kritéria (i) až (vi) jsou kulturní, (vii) až (x) přírodní. Kritérium (i) mluví o mistrovském díle lidského tvůrčího génia a používá se opatrně, poradní orgán ICOMOS ho u českých nominací několikrát odmítl. Kritérium (ii) se týká výměny hodnot mezi kulturami, (iii) výjimečného dokladu tradice, (iv) vynikajícího příkladu typu stavby nebo krajiny a (v) tradičního lidského osídlení.
Vyplatí se počítat i s tím, že se čísla ve zdrojích rozcházejí. Rozlohy statků, výšky staveb i počty prvků se často liší podle toho, jestli je uvádí UNESCO, hodnotící zpráva ICOMOS, nominační dokumentace nebo správce památky, protože každý dokument vznikal v jiné době.
Mezi kandidáty na zápis patří i průmyslový areál popsaný v textu o Dolní oblasti Vítkovice.
Mezi nominovanými, ale nezapsanými položkami je i soustava popsaná v textu o třeboňském rybníkářství.
Vedle hmotných památek vede UNESCO i seznam nehmotného dědictví, kam patří řemeslné praxe. Z Libereckého kraje je na něm od roku 2020 ruční výroba perličkových ozdob v Poniklé, tedy zápis na jiný seznam a podle jiné úmluvy než ten, který sleduje tento přehled.
Časté dotazy k českým památkám UNESCO
Kolik má Česko památek na seznamu UNESCO?
Sedmnáct. Šestnáct z nich je kulturních a jediná přírodní, a to Jizerskohorské bučiny zapsané v roce 2021. Nejstarší tři zápisy jsou z roku 1992, nejnovější je Žatec z roku 2023.
Která česká památka je na seznamu nejdéle?
Tři najednou. V roce 1992 byla zapsána historická jádra Prahy, Českého Krumlova a Telče. Holašovice, které se s Telčí často zmiňují společně, přibyly až v roce 1998.
Který český zápis je nejmenší?
Sloup Nejsvětější Trojice v Olomouci s rozlohou 0,05 hektaru, tedy pěti ary. Historické jádro Olomouce kolem něj přitom není zapsané, tvoří jen nárazníkovou zónu o rozloze 87,78 hektaru.
Co je nárazníková zóna?
Ochranné pásmo kolem zapsaného statku, které má chránit jeho okolí a pohledové vazby. Není součástí zapsaného území, ale vztahují se na ni omezení. U některých českých zápisů je totožná s městskou památkovou rezervací.
Jsou na seznamu i celé krajiny?
Ano, Česko má tři kulturní krajiny: Krušnohoří, Kladruby nad Labem a Žatec. U nich není předmětem ochrany soubor staveb, ale území utvářené hospodařením, tedy včetně polí, cest, alejí a vodních děl.
Může být zápis společný pro víc zemí?
Může a Česko takové dva má. Hornický region Krušnohoří sdílí s Německem a Karlovy Vary jsou součástí zápisu jedenácti evropských lázeňských měst. Jizerskohorské bučiny jsou pak dílčí částí nadnárodní série bukových lesů v osmnácti zemích.
Další texty z rubriky Cestování najdete v průvodci cestováním.
Redakce Moxy.cz
Píšeme o bydlení a domácnosti, cestování, financích, sportu a stylu. Vycházíme z primárních zdrojů a údaje, které se nedají doložit, do textů nedáváme.
Magazín vydává společnost Digital Place s.r.o. Jak texty vznikají a jak opravujeme chyby, popisuje stránka jak vzniká obsah. Když v článku najdete nepřesnost, dejte nám vědět přes kontakt na redakci.


[…] Památky UNESCO v Česku: sedmnáct zápisů a čím se liší […]
[…] Na indikativní seznam světového dědictví UNESCO byl Ještěd zapsán 29. května 2007 pod referenčním číslem 5152 a navrženými kritérii (i), (ii) a (iv). Je potřeba zdůraznit, že jde stále jen o indikativní seznam, tedy o soupis kandidátů, ne o zápis samotný. Jak se čtou kritéria a co znamená rozdíl mezi statkem a nárazníkovou zónou, popisuje rozcestník k památkám UNESCO v Česku. […]
[…] Přehled všech sedmnácti českých zápisů i s tím, čím se od sebe liší, shrnuje rozcestník k památkám UNESCO v Česku. […]
[…] Originální partitura je ve sbírkách Národního muzea, konkrétně Muzea Antonína Dvořáka, které je součástí Českého muzea hudby a má největší soubor rukopisů tohoto skladatele. V květnu 2023 byla vybraná část sbírky zapsána pod názvem Archiv Antonína Dvořáka do Mezinárodního registru Paměti světa UNESCO. Jde o 3500 sbírkových předmětů: notové rukopisy, korespondenci, osobní dokumenty, skladatelovu knihovnu, ikonografii a první vydání. Po Archivu Leoše Janáčka, zapsaném v roce 2018, je to druhá sbírka českého skladatele na tomto seznamu. České zápisy do světového dědictví shrnuje i přehled českých památek UNESCO. […]
[…] Podle údajů provozovatele navštívilo areál 1 301 639 lidí v roce 2016, zhruba 1,48 milionu v roce 2023, 1 534 321 v roce 2024 a 1 757 541 v roce 2025. Provozovatel je u těchto čísel jediným dohledatelným zdrojem, což je při jejich čtení dobré vědět. Podobně dohledatelnou proměnu z průmyslového areálu na turistický cíl prošla i řada dalších českých míst, souvislosti shrnuje přehled českých památek zapsaných v UNESCO. […]
[…] Tady je potřeba být přesný. Soustava byla 30. května 2003 nominována na seznam světového dědictví pod názvem Třeboňské rybníkářské dědictví, ale zápis se doložit nepodařilo. Platí tedy, že jde o nominaci, ne o zapsanou památku. Se skutečně zapsanými českými položkami se to plete podobně často jako u dalších míst, která shrnuje přehled českých památek na seznamu UNESCO. […]
[…] Areál byl na seznam světového dědictví UNESCO zapsán 28. června 2011 na 35. zasedání příslušného výboru pod referenčním číslem 1330, a to podle tří kritérií. Odůvodnění zápisu pracuje s formulací o příkladu pravoslavné kulturní identity v Rakousku-Uhersku 19. století v období náboženské a kulturní tolerance. Dnes v budovách sídlí černovická univerzita. Jde o jediné Hlávkovo dílo na tomto seznamu, na rozdíl od českých položek shrnutých v přehledu památek UNESCO v Česku. […]
[…] Tady je potřeba být přesný, protože se to často píše chybně. Všesokolský slet na reprezentativním seznamu nehmotného kulturního dědictví UNESCO zapsaný není a není ani na národním seznamu nemateriálních statků tradiční lidové kultury, který obsahuje šestatřicet položek. Česká obec sokolská o zápis usiluje a k podpoře nominace zahájila v září 2025 petiční kampaň. Rozdíl mezi nominací a zápisem je přitom stejná past jako u dalších českých položek, které shrnuje přehled českých památek na seznamu UNESCO. […]