Kamenný nebo nožový mlýnek se liší hlavně tím, jak rovnoměrné částice vyrobí a jestli jde stejné mletí zopakovat i zítra: mlecí kameny drží nastavenou hrubost, nůž kávu jen rozsekává a výsledek určuje délka mletí. Pro filtrovanou kávu nebo občasný hrnek může nožový mlýnek stačit. Pro espresso a moka konvičku, kde rozhodují desítky mikronů, je kamenný mlýnek předpokladem, ne doplňkem. Text vychází z testu Stiftung Warentest, z návodů výrobců a ze dvou studií o mletí kávy.
Co rozhoduje mezi kameny a nožem
- Kamenný (žernový) mlýnek drtí zrna mezi dvěma kameny a hrubost se nastavuje, nožový mlýnek zná jen zapnuto a vypnuto.
- Ve srovnávacím testu Stiftung Warentest potřeboval nožový mlýnek na dvojité espresso až 70 sekund čistého mletí, mlýnky s kameny 6 až 18 sekund.
- V kamenném mlýnku zůstává část mleté kávy (retence), v testu až 3,9 g, v nožovém nezůstane nic.
- Espresso se mele zhruba na 200 až 300 mikronů a malé částice se extrahují rychleji než velké, takže nerovnoměrné mletí dá v jednom šálku kyselost i hořkost.
Jak pracuje kamenný a jak nožový mlýnek
Kamenný mlýnek je mlýnek, ve kterém zrna projdou mezerou mezi dvěma mlecími kameny a velikost té mezery určuje hrubost mletí. Jeden kámen stojí, druhý se otáčí a zrno se láme na kousky, které mezerou propadnou, až když jsou dost malé. Proto se hrubost nastavuje kolečkem nebo prstencem a po jednom nastavení zůstává stejná. Stiftung Warentest to shrnuje tak, že mlecí ústrojí dává každý den stejný stupeň mletí.
Nožový mlýnek pracuje jako mixér
Nožový mlýnek má na dně nádobky rotační nůž, který zrna rozsekává tak dlouho, dokud běží motor. Žádná mezera, která by pustila dál jen dostatečně malé částice, tu není. Jemnost tedy určuje jen doba mletí a množství zrn v nádobce. Výrobce Breville, který vyrábí oba typy, popisuje nožový mlýnek jako zařízení, které funguje podobně jako mixér nebo kuchyňský robot, a upozorňuje, že část kávy skončí jemná a část zůstane hrubá.
Kuželové a ploché kameny
Kameny se vyrábějí ve dvou tvarech. Kuželové mají vnitřní kužel otáčející se ve vnějším prstenci, ploché tvoří dva vodorovné kotouče nad sebou. Kuželový kámen najdete například ve vestavěném mlýnku řady Sage Barista Express, který má podle výrobce 16 stupňů mletí. Barista v rozhovoru pro Stiftung Warentest uvádí, že ploché kameny melou rovnoměrněji a chuť působí čistěji, kuželové dávají větší i menší částice a chuť bývá měkčí. Jde o zkušenost z praxe, ne o měření. Kameny bývají ocelové nebo keramické; nezávislé měření rozdílu mezi materiály chybí.
Kamenný nebo nožový mlýnek v číslech
Nejvíc měřených údajů o domácích mlýncích přinesl test Stiftung Warentest z prosince 2019, ve kterém bylo 15 elektrických mlýnků, 9 s mlecím ústrojím a 6 s nožem. Konkrétní modely a jejich pořadí zastarávají, principy zůstávají. Tabulka spojuje výsledky testu s údaji výrobců Breville a Lavazza, takže u každého řádku je vidět, odkud údaj pochází a co z něj plyne pro domácí přípravu.
| Kritérium | Kamenný mlýnek | Nožový mlýnek | Zdroj |
|---|---|---|---|
| Princip | drcení v nastavitelné mezeře mezi kameny | rozsekávání rotačním nožem | Breville, Stiftung Warentest |
| Nastavení hrubosti | kolečko nebo prstenec, krokově či plynule | jen délka mletí, zapnuto a vypnuto | Stiftung Warentest |
| Čas na dvojité espresso | 6 až 18 s | až 70 s čistého mletí | Stiftung Warentest |
| Retence v mlýnku | až 3,9 g, asi půl espressa | žádná | Stiftung Warentest |
| Opakovatelnost | po nastavení každý den stejná | dobrý výsledek se těžko opakuje | Stiftung Warentest |
| Zahřátí prášku | menší | o něco větší, potřeba pauzy | Stiftung Warentest |
| Hluk | většinou jako vysavač | v průměru tišší | Stiftung Warentest |
| Vhodnost pro espresso | ano, mletí asi 200 až 300 µm | prakticky ne | Lavazza, Stiftung Warentest |
| Další použití | jen káva | i ořechy, obilí a koření | Stiftung Warentest |
Proč delší mletí není jen otázka času
Sedmdesát sekund u nožového mlýnku neznamená jen čekání. Stiftung Warentest upozorňuje, že při mletí nožem se prášek zahřívá víc a je potřeba dělat pauzy, aby teplo neubralo aroma. Kamenný mlýnek má jinou slabinu, zbytek kávy mezi kameny a výsypem. Když v něm mezi dvěma přípravami zůstanou tři nebo čtyři gramy, další dávka začíná starší kávou. Ruční kamenné mlýnky test nezahrnoval, pracují ale na stejném principu, jen kámen místo motoru otáčí klika.
Proč záleží na rovnoměrnosti mletí
Rovnoměrnost mletí rozhoduje proto, že se každá velikost částice extrahuje jinou rychlostí. Studie Erola Umana a spoluautorů z roku 2016, publikovaná v časopise Scientific Reports, popisuje, že jemné částice tvoří většinu povrchu dostupného vodě a extrahují se rychleji než velké. Mletí, které obsahuje hodně jemného prášku i velkých úlomků, tak v jednom šálku spojí přeextrahované a podextrahované částice. Výsledkem je káva, která chutná zároveň hořce i kysele.
Jemné částice (fines)
Jemné částice (fines) jsou nejmenší úlomky, které vznikají při každém lámání zrna, i v kamenném mlýnku. Kameny jich ale vyrobí předvídatelné množství, kdežto u nože se jejich podíl mění s každou sekundou mletí. Na chuť kávy, která vám doma vychází kysele nebo hořce, se podrobně dívá článek o tom, proč je kyselá káva obvykle podextrahovaná, a mletí je v něm první proměnná, kterou se vyplatí změnit.
Příliš jemně také není dobře
Kdo kupuje kamenný mlýnek, často pak mele co nejjemněji. Tým z University of Oregon a University of Portsmouth v roce 2020 v časopise Matter ukázal na tisících espress, že velmi jemné mletí kávové lože ucpe, sníží výtěžnost extrakce a chuť pak kolísá. Reprodukovatelnější výsledek dávalo méně kávy, například 15 místo 20 gramů, a hrubší mletí. Autoři dodávají, že jeden optimální bod neexistuje, protože chuť je věc preference.
Proč nožový mlýnek nezvládne espresso
Nožový mlýnek nezvládne espresso proto, že neumí vyrobit dostatečně jemné a zároveň stejnoměrné mletí a nedá se zopakovat. Lavazza uvádí pro espresso mletí zhruba 200 až 300 mikronů a čas extrakce kolem 25 sekund; espresso pod asi 20 sekund ukazuje na podextrakci, nad 30 až 35 sekund na přeextrakci. Při tak úzkém okně stačí malá změna v mletí a výsledek se posune mimo. Stiftung Warentest připomíná, že příliš jemný prášek vede k přeextrakci a příliš hrubý ke kyselému a řídkému espressu.
Opakovatelnost je důležitější než jemnost
I kdyby se nožem podařilo jednou trefit správnou jemnost, další den ji určí jiná doba mletí, jiné množství zrn a jinak zahřátý motor. Chuť espressa se přitom ladí po jedné proměnné, a s nožovým mlýnkem se ta proměnná mění sama. Podobně to platí pro kávovary s vestavěným mlýnkem; jak je řešen kuželový mlýnek u řady Sage Barista Express, popisuje samostatná recenze.
Dvoustěnné sítko jako nouzové řešení
Některé pákové kávovary dodávají kromě jednostěnného i dvoustěnné, tedy tlakové sítko, které chyby mletí do jisté míry odpouští. Plnou kontrolu nad extrakcí ale dává jen jednostěnné sítko s čerstvě namletou kávou z kamenného mlýnku, protože odpor kávového lože pak určuje mletí, dávka a pěchování. Proč o chuti domácího espressa rozhoduje mlýnek často víc než samotný stroj, rozebírá průvodce domácí espresso a co ho ovlivňuje.
Hrubost mletí podle způsobu přípravy
Hrubost mletí se volí podle doby, po kterou je káva ve styku s vodou. Brožura Coffee Basics vycházející z materiálů SCA to formuluje jako obecné pravidlo: čím jemnější mletí, tím kratší doba kontaktu. Espresso trvá desítky sekund a potřebuje nejjemnější mletí, filtr několik minut, french press ještě déle a mele se nejhruběji. Když filtrovaná káva vychází příliš silná, brožura radí mlít hruběji nebo zkrátit dobu.
Moka konvička má vlastní mletí
Bialetti v návodu k Moka Express výslovně uvádí, že do konvičky patří káva mletá pro moka, ne pro espresso kávovary ani pro filtr, a kávu v násypce zakazuje pěchovat. Postup, jak se v konvičce vyhnout spálené chuti, shrnuje článek o tom, jak připravit moka konvičku bez spálené chuti.
Krokové a plynulé nastavení
Krokové nastavení má pevné stupně, u řady Sage Barista Express je jich 16, a vrátit se ke stejnému mletí je snadné. Plynulé nastavení pevné stupně nemá a dovolí posunout hrubost o libovolně malý kus, což ocení hlavně ten, kdo ladí espresso. U vestavěných mlýnků plnoautomatů De’Longhi navíc výrobce radí měnit hrubost jen za chodu mlýnku a nepoužívat olejnatá, karamelizovaná ani obalovaná zrna, která se lepí na mlýnek a mohou ho trvale poškodit.
Kdy co zvolit
Volba mezi kamenným a nožovým mlýnkem závisí na tom, jak kávu připravujete a jak často. Stiftung Warentest doporučuje kamenné mlýnky pravidelným pijákům kávy a nožové pro občasné použití. Podle návodu přitom mlely mlýnky většinou průměrně; teprve když nastavení nebo dobu mletí upravil barista, dávaly téměř všechny lepší prášek.
Nožový mlýnek stačí, když
- připravujete kávu jen občas, filtrem, v konvici nebo ve french pressu,
- chcete jeden přístroj i na koření, ořechy nebo obilí,
- vadí vám hluk.
Kamenný mlýnek se vyplatí, když
- připravujete espresso na pákovém kávovaru nebo kávu v moka konvičce,
- pijete kávu denně a chcete stejný výsledek každé ráno,
- chuť ladíte a potřebujete měnit mletí po malých krocích.
Pět chyb při mletí kávy doma
- Mletí na espresso nožovým mlýnkem a hledání chyby v kávovaru.
- Jedno nastavení mlýnku pro espresso, moka i filtr.
- Mletí co nejjemněji v domnění, že víc znamená lépe.
- Zapomenutý zbytek staré mleté kávy v kamenném mlýnku.
- Olejnatá nebo ochucená zrna ve vestavěném mlýnku kávovaru, který na ně podle výrobce není určen.
Časté otázky
Je lepší kamenný nebo nožový mlýnek na kávu?
Pro každodenní kávu a hlavně pro espresso je lepší kamenný mlýnek, protože drží nastavenou hrubost a mele rovnoměrněji. Nožový stačí na občasnou filtrovanou kávu a zvládne i koření nebo ořechy.
Dá se v nožovém mlýnku umlít káva na espresso?
Prakticky ne. Espresso potřebuje velmi jemné a stejnoměrné mletí kolem 200 až 300 mikronů a nožový mlýnek jemnost řídí jen délkou mletí, takže se výsledek těžko opakuje. Částečně pomůže dvoustěnné tlakové sítko, plnou kontrolu nad extrakcí ale nedá.
Co je retence u mlýnku na kávu?
Retence je mletá káva, která po mletí zůstane uvnitř mlýnku. U kamenných mlýnků to v testu bylo až 3,9 gramu, zhruba půl espressa, nožové nezadržely nic. Před přípravou se proto vyplatí zbytek odstranit nebo přemlít pár zrn.
Jakou hrubost mletí zvolit pro moka konvičku?
Kávu mletou přímo pro moka, tedy hrubší než na espresso. Bialetti v návodu varuje před mletím pro espresso i filtr a kávu v násypce zakazuje pěchovat.
Jsou ploché kameny lepší než kuželové?
Ani jeden typ obecně nevyhrává. Barista v rozhovoru pro Stiftung Warentest uvádí, že ploché kameny melou rovnoměrněji a dávají čistší chuť, kuželové měkčí a krémovější. Víc než tvar rozhoduje přesnost mlýnku a správné nastavení.
Zdroje
- Stiftung Warentest: test mlýnků na kávu (test.de)
- Scientific Reports: mletí kávy a teplota zrn (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)
- Lavazza: parametry espressa (lavazza.it)

