ETF nebo podílový fond je volba mezi dvěma podobami téhož: obojí je fond kolektivního investování, který skládá peníze mnoha lidí do jednoho rozloženého portfolia. Liší se hlavně tím, kde a za jakou cenu podíl koupíte a prodáte, kdo rozhoduje o složení a jaké náklady zaplatíte cestou. Srovnání vychází ze zákona o investičních společnostech a investičních fondech, ze zákona o podnikání na kapitálovém trhu a z pokynů evropského dohledu ESMA.
Čím se ETF a podílový fond liší
- Podílový list otevřeného podílového fondu vydává a odkupuje přímo fond za aktuální hodnotu, u standardního fondu se odkup provede nejdéle do 2 týdnů.
- ETF se obchoduje průběžně během obchodního dne na burze nebo v jiném obchodním systému a cenu u aktuální hodnoty drží tvůrce trhu.
- Pasivní správa není vlastnost ETF ani podílového fondu: existují indexové podílové fondy i aktivně řízená ETF.
- Časový test 3 let u daně z příjmů platí pro podílové listy i pro ETF stejně, protože obojí jsou cenné papíry.
Co mají oba typy fondů společného
Fond kolektivního investování je podle zákona č. 240/2013 Sb. fond, který shromažďuje peníze od veřejnosti a společně je investuje podle určené investiční strategie na principu rozložení rizika. Patří sem i podílový fond, který za vložené peníze vydává podílové listy. Většina ETF i podílových fondů, které se drobným investorům v Česku nabízejí, spadá pod evropskou směrnici UCITS, takže pro ně platí stejný základ pravidel.
Standardní fond a směrnice UCITS
Standardní fond je podle § 94 zákona fond kolektivního investování, který splňuje požadavky směrnice UCITS a je zapsaný v seznamu vedeném Českou národní bankou. Fond, který je nesplňuje, se nazývá speciální. Směrnice předepisuje pravidla diverzifikace, tedy kolik majetku smí fond držet v cenných papírech jednoho emitenta, a povinnost svěřit majetek do úschovy depozitáři. Majetek podílového fondu podle § 102 zákona patří společně podílníkům, ne správci. Díky pasportu se v Česku smějí nabízet i fondy s domicilem v jiném státě EU.
Jak se fond kupuje a prodává
Podílový fond kupujete a prodáváte přímo od fondu za aktuální hodnotu, ETF kupujete na burze od jiného investora za průběžně se měnící cenu. To je mezi oběma typy největší praktický rozdíl. U podílového fondu jednáte přes administrátora nebo distributora, třeba banku nebo přímo investiční společnost. U ETF zadáváte pokyn obchodníkovi s cennými papíry a fond se samotného obchodu vůbec neúčastní.
Podílový fond: aktuální hodnota, přirážka a srážka
Administrátor otevřeného podílového fondu vydá podílový list za aktuální hodnotu vyhlášenou k rozhodnému dni, kterou smí zvýšit o přirážku uvedenou ve statutu. Při odkupu vyplatí aktuální hodnotu pro den, kdy žádost obdržel, sníženou případně o srážku ze statutu. Zákon v § 132 určuje, že standardní fond musí odkoupit nejdéle do 2 týdnů. Aktuální hodnotu smí standardní fond počítat ve lhůtě ze statutu, nejdéle však jednou za 2 týdny.
ETF: tvůrce trhu a průběžný obchod
Fond ETF je podle § 50f zákona o podnikání na kapitálovém trhu investiční fond, jehož aspoň jeden druh cenných papírů se obchoduje průběžně během obchodního dne v obchodním systému a s aspoň jedním tvůrcem trhu. Ten zajišťuje, aby se burzovní cena významně nelišila od aktuální hodnoty fondu. Kdo si chce ujasnit, kdo smí na burze zadávat pokyny a proč drobný investor vždy jde přes člena burzy, najde to v textu o tom, jak funguje pražská burza.
Co říká povinné varování u ETF
Pokyny ESMA k ETF předepisují do prospektu a propagace větu, že podíly koupené na sekundárním trhu obvykle nejde prodat zpět přímo fondu. Investor obchoduje přes zprostředkovatele, platí mu poplatky a při nákupu může zaplatit víc, než je aktuální hodnota majetku, a při prodeji dostat méně. Když se burzovní cena od hodnoty fondu výrazně odchýlí, třeba proto, že chybí tvůrce trhu, mají mít investoři možnost prodat přímo fondu.
Aktivní a pasivní správa: ETF nebo podílový fond
Aktivní a pasivní správa nezávisí na tom, zda jde o ETF, nebo o podílový fond. Indexový fond podle ESMA kopíruje nebo sleduje výkonnost indexu, fyzicky nebo synteticky. Aktivně řízený fond má správce, který o složení rozhoduje a obvykle se snaží index překonat. Obě strategie existují jako ETF i jako klasický podílový fond. Podle § 93 zákona musí statut uvést, zda fond kopíruje nebo sleduje index a v jaké míře, a aktivně řízené ETF to podle ESMA musí jasně uvést i v prospektu.
Tracking error a tracking difference
U indexového fondu se sleduje, jak věrně index kopíruje. Tracking error je podle ESMA kolísavost rozdílu mezi výnosem fondu a výnosem indexu, tracking difference je roční rozdíl obou výnosů. Prospekt indexového fondu má uvést očekávaný tracking error a způsob replikace, výroční zpráva skutečný tracking error a roční tracking difference. Pro srovnání dvou fondů na stejný index je to užitečnější údaj než samotný název.
| Kritérium | Otevřený podílový fond | ETF | Předpis (ZISIF = zákon 240/2013 Sb., ZPKT = zákon 256/2004 Sb.) |
|---|---|---|---|
| Právní podstata | fond kolektivního investování, obvykle standardní fond | investiční fond obchodovaný průběžně s tvůrcem trhu | ZISIF § 93 a 94, ZPKT § 50f |
| S kým obchodujete | s fondem přes administrátora nebo distributora | s jiným investorem na burze přes obchodníka | ZISIF § 130 a 131, ESMA bod 22 |
| Cena | aktuální hodnota, případně přirážka nebo srážka ze statutu | burzovní cena během dne, blízko hodnoty fondu | ZISIF § 130 a 131, ZPKT § 50f |
| Lhůta odkupu | nejdéle 2 týdny u standardního fondu | prodej na burze, přímý odkup jen výjimečně | ZISIF § 132, ESMA bod 23 |
| Výpočet hodnoty | podle statutu, nejméně jednou za 2 týdny | hodnota fondu a orientační vnitrodenní hodnota | ZISIF § 193, ESMA body 17 a 18 |
| Označení | slova „otevřený podílový fond“ v označení | identifikátor „UCITS ETF“ v názvu | ZISIF § 129, ESMA bod 15 |
Náklady a dokument s klíčovými informacemi
Náklady fondu se dělí na jednorázové a průběžné a u obou typů vypadají jinak. U podílového fondu jde typicky o přirážku při nákupu, srážku při odkupu a průběžnou úplatu za správu. U ETF se k průběžným nákladům fondu přidává poplatek obchodníkovi za pokyn, rozdíl mezi nákupní a prodejní cenou na burze a často i konverze měny. Průběžné náklady se podle § 190 zákona promítají do aktuální hodnoty fondu, na výpisu je proto nevidíte. Částky se liší podle fondu i distributora.
Jak číst KID
Sdělení klíčových informací podle nařízení PRIIPs, zkráceně KID, má nejvýš tři strany A4 a pevné pořadí oddílů: co je produkt, jaká rizika podstupujete, co se stane při selhání tvůrce, jaké jsou náklady a jak dlouho investici držet. Souhrnný ukazatel rizika SRI má stupnici 1 až 7 a vyšší číslo znamená větší kolísání. Čtyři scénáře výkonnosti nejsou předpovědí a náklady distribuce v KID chybět mohou, ty dodává distributor.
Daně u ETF a podílových fondů
Daně z prodeje ETF a podílového listu se pro fyzickou osobu řídí stejnými pravidly, protože obojí je cenný papír. Podle zákona o daních z příjmů ve znění účinném v roce 2026 je příjem z prodeje osvobozený, pokud mezi nákupem a prodejem uplyne víc než 3 roky. Totéž platí pro podíl vyplacený při zrušení podílového fondu a doba se nepřerušuje při sloučení nebo splynutí podílových fondů. Podrobnosti rozebírá článek o tom, jak funguje časový test u akcií a fondů.
Roční limit a zdanění uvnitř fondu
Vedle časového testu je podle znění účinného v roce 2026 osvobozen i úhrn příjmů z prodeje cenných papírů do 100 000 Kč za rok, počítá se příjem, ne zisk. Na úrovni fondu platí zvláštní režim: český podílový fond je pro daň z příjmů základním investičním fondem a zákon mu stanoví sazbu 5 %. Tuto daň platí fond ze svého majetku, investor ji v přiznání neuvádí. Daňový režim zahraničních fondů se řídí právem jejich domicilu.
Kdy co zvolit
Ani ETF, ani podílový fond není lepší bez ohledu na situaci, rozhoduje to, jak budete investovat a co od fondu čekáte. Článek není individuální investiční doporučení, o vhodnosti konkrétního fondu rozhoduje vaše finanční situace, horizont a ochota nést kolísání. Následující situace ukazují, kde se rozdíly mezi oběma typy projeví nejvíc. Širší rámec od rezervy po výběr účtu shrnuje průvodce jak začít investovat.
Když chcete pravidelně posílat menší částky
Podílový fond vydává podílové listy za aktuální hodnotu bez ohledu na velikost pokynu, takže pravidelné investování nevyžaduje rozhodování o ceně a zbytek částky se nedělí na celé kusy. Zda distributor nabízí pravidelný nákup a s jakou přirážkou, ověřte v jeho podmínkách. U ETF se každý nákup provádí jako burzovní obchod, proto se vyplatí zjistit, jak obchodník účtuje malé pokyny a zda umí pravidelný nákup automaticky. Rozhodující je součet nákladů na celé částce za rok, ne jedna položka ceníku.
Šest otázek před nákupem fondu
- Je to standardní fond? Ověřte zápis v seznamech ČNB nebo pasport z jiného státu EU.
- Kopíruje index, nebo je řízený aktivně? Odpověď je v investiční strategii ve statutu.
- Jaké je SRI v KID? Stupeň 1 až 7 ukáže očekávané kolísání.
- Jaké jsou všechny náklady? Přirážka, srážka, průběžné náklady, poplatek za pokyn, spread a konverze.
- Jak se fond prodává? Lhůta odkupu, nebo likvidita na burze a přítomnost tvůrce trhu.
- Vydrží peníze ve fondu 3 roky? Kvůli časovému testu i kvůli kolísání trhu.
Časté otázky
Je ETF taky podílový fond?
Právně jde o fond kolektivního investování stejně jako u podílového fondu, rozdíl je ve způsobu obchodování. ETF má aspoň jeden druh podílů obchodovaný průběžně během dne na burze s tvůrcem trhu. Klasický otevřený podílový fond vydává a odkupuje podílové listy přímo za aktuální hodnotu.
ETF nebo podílový fond, co je pro začátečníka jednodušší?
Záleží na tom, odkud budete investovat. Podílový fond se kupuje přes distributora, třeba banku nebo investiční společnost, za aktuální hodnotu bez řešení burzovní ceny, ETF vyžaduje účet u obchodníka s cennými papíry. Jednodušší ovládání ale neznamená nižší náklady, proto porovnejte celkové náklady obou cest na stejné částce.
Jak rychle dostanu peníze z podílového fondu?
U standardního fondu musí administrátor podílové listy odkoupit nejdéle do 2 týdnů a přesnou lhůtu zveřejňuje na svém webu. Výjimkou je pozastavení odkupování, které smí trvat nejvýš 3 měsíce. U ETF peníze získáte prodejem na burze a vypořádání obchodu určuje obchodník.
Platí časový test i pro podílové fondy?
Ano, podílový list je cenný papír stejně jako podíl v ETF nebo akcie. Podle zákona o daních z příjmů ve znění účinném v roce 2026 je příjem z prodeje po více než 3 letech držby osvobozený. Sloučení nebo splynutí podílových fondů běh této doby nepřerušuje.
Může se ETF jmenovat jinak než UCITS ETF?
Pokyny ESMA požadují, aby fond, který je UCITS ETF, používal identifikátor „UCITS ETF“ v názvu i v dokumentech. Fond UCITS, který tuto definici nesplňuje, nesmí slovo ETF používat vůbec. Označení „ETF“ chrání i český zákon o investičních společnostech a investičních fondech.
Zdroje
- Zákon o investičních společnostech a fondech (zakonyprolidi.cz)
- Zákon o podnikání na kapitálovém trhu (zakonyprolidi.cz)
- ESMA: pokyny k ETF a fondům UCITS (esma.europa.eu)

